Vem jag är? Den hemligheten avslöjar jag aldrig.
Ni vet att ni älskar mig. XOXO, Gossip Girl.
Jag behöver hjälp att skriva boken om Upper East Side.
- Det är det jag vill. - Är det mig du vill ha?
Det har det alltid varit.
Det senaste kapitlet är publicerat. Det handlar om allas vår Serena.
- Varför? Du skulle vara annorlunda. - Det gav mig ingenting.
Det jag vill ha finns inte i Brooklyn.
- Jag skrev två versioner. - Jag föredrar den elaka.
- Jag har aldrig slutat älska dig. - Jag låter mig inte luras igen.
- Du hade den perfekta storyn. - Gossip Girls identitet?
Hon lurade dig. Vad har du att förlora på att försöka en gång till?
- Är Lily fortfarande ihop med Bart? - Ja!
- Nu vet du äntligen sanningen. - Ja. Jag beklagar.
- Vad har du att beklaga? - Det dröjer inte länge till.
- Jag har en plan. - Bart sopar igen alla spår.
Stoppa häxjakten. Res till Moskva.
- Vad gör du? - Inget får hända dig.
- Stig inte ombord. - Det är min pappas villkor.
- Planet försvann från radarn. - Bara det inte var Chucks plan...
- Han försökte döda sin son. - Vem kommer de att tro på?
Årets man eller en ynklig, patetisk liten pojke?
Chuck!
Ge mig din hand. Du vet att jag aldrig skulle skada dig.
- Allt du säger är lögn! - Charles, det här är inte du.
Snälla...!
Chuck.
Kom, vi måste härifrån.
Det har hänt en sak.
- Vad är det som händer? - Vi har hittat ett lik.
Okej. Gör det, men säg inte att du har pratat med mig.
Arthur sitter fast på framsidan. Alla bilar stoppas.
Ge mig telefonen.
Låt mig hjälpa er. Jag känner många här. Ge mig ett namn...
Du är bra frågvis. Du borde kanske uppge ditt namn.
Jag måste svara.
Den här unga damen berättar allt hon vet. Nämligen ingenting.
Hej.
Hej, Arthur...
Det sista kapitlet är klart imorgon. Väntar på svar från en person.
Ursäkta. Säg till piloten att vänta ett ögonblick.
Vi har grävt fram mycket. Vi måste bara gå igenom det igen.
Gossip Girls identitet hittar vi här på bordet.
Ivy säger att jag ska sätta på tv:n.
En man har hittats död-
- utanför lokalen där fastighets- branschen firar Årets man, Bart Bass.
Den dödes identitet avslöjas inte förrän familjen har underrättats.
Ursäkta.
Hallå? Ja, det är mrs Bass.
Va?
William, lämna ett meddelande.
Det är jag. Så länge Bart Bass fanns, gick du inte säker i stan.
Men nu gör du det. Ring mig.
Chocken blev stor när nyheten spreds att den döde var Bart Bass.
Dödsfallet inträffar efter flera märkliga händelser denna kväll.
Först en falsk rapport om ett störtat Bass-plan.
Sedan orsakar Charles Bass problem och måste eskorteras iväg.
Chuck Bass är inte här.
- Var är han? - Vet inte. Han har inte hört av sig.
- Mr Bass går ofta hem på egen hand. - Det är grönt.
Okej.
Chuck Bass ska tas in för förhör, men ingen vet var han befinner sig.
Men polisens intresse innebär inte att han är misstänkt-
- utan att han kan sitta på intressanta uppgifter.
När jag kom hade Chuck redan åkt.
Han anklagade fadern för mordförsök.
Det vet jag inget om.
- Gör du? - Hon är minderårig.
Vill ni ha kaffe?
Chuck gillar dramatik och var säkert stupfull. Det betydde nog inget.
Hur är hans relation till Blair Waldorf?
Det har ni inte med att göra.
Det är komplicerat. Det tar lång tid att förklara.
Chuck Bass är borta. Er dotter kan misstänkas för medhjälp.
Medhjälp till vad då?
Ni tror väl ändå inte att Chuck hade med Barts död att göra?
- Har ni nåt emot en undersökning? - Ja!
Det blir ingen undersökning utan rannsakningsorder.
Jag har förstått att du nyligen har suttit i fängelse själv.
Det vore synd om du hamnade där igen.
Beklagar, men vi säger inget mer utan vår advokat närvarande.
- En annan advokat än jag. - Det här är skrattretande.
Jag tror knappast att Blair och Chuck dödade honom.
Åh nej. Vad är det?
- Vem är det? - Rumsservice.
Jag har en fruktansvärd nyhet. Bart är död.
- Vad gör du här? - Det är många som letar efter dig.
Blair, kom fram. Farbror Jack vill hjälpa till.
Hej.
Du är kvar på Manhattan. Och du är här.
Jag har läst hela natten. Jag måste få reda på om du skrev sanningen.
Vartenda ord är sant. Förstår du hur jag känner nu?
Nej, jag är mer förvirrad än nånsin.
Vilken av texterna speglar ditt rätta jag?
"Båda två" är inget svar jag godtar.
Jag hade kvar sändaren på din limo från tiden då jag hatade dig.
Det var märkligt att limon körde till ett romantiskt B&B i Wyndham.
Hur som helst...
Dödade du honom eller inte? Att du flyr verkar misstänkt.
- Chuck har inte gjort nåt fel. - Men jag hjälpte honom inte.
- Jag vet inte vem som slog först. - Det var självförsvar.
- Bart försökte döda dig på planet. - Jag klarade mig och slog tillbaka.
Jag känner mig inte skyldig, men jag kan vara skyldig ändå.
Bart gjorde klart att han äger polischef Donelly.
Kan du hjälpa oss att fly? Till en fin ö utan utlämningsavtal.
Vi kan leva av det naturen ger.
Det vore ett nöje att se dig fiska i en kokosnötsbikini-
- men jag har en annan plan. Fanns det övervakningskameror på taket?
- Bart stängde av dem. - För han skulle döda dig.
- Vem såg er? - Han och Blair.
Jag tiger även om de torterar mig.
Jag tänkte på ett annat slags tortyr. Äktenskap.
Hustrun kan inte tvingas att vittna mot sin make.
- Inte så här, Blair. - Varför inte? Vi älskar ju varandra.
Och vi har nått våra mål.
Varje ben i min trötta och rädda kropp vill gifta sig med dig.
Sjukt, men väldigt typiskt er.
Jack har rätt.
Chuck och Blair håller varandra i handen och går på bio...
Du ville att vi aldrig skulle bli tråkiga. Det är vi inte nu.
Jag var ett dumt barn när jag sa det.
Ett liv med dig skulle aldrig kunna bli tråkigt.
Blair Cornelia Waldorf, vill du gifta dig med mig?
Ja. Ja, det vill jag.
- William, hej. - Jag beklagar Barts bortgång.
Jag försöker ta in det. Det är en stor chock.
Jag tänkte att du behövde lite stöd.
Polisen letar efter Chuck och du måste planera begravningen.
Begravningen, ja... Vi kan göra likadant som förra gången Bart dog.
Jag skulle vara väldigt tacksam om du ville hjälpa mig.
Vi börjar med att gå upp och dricka ditt favoritte.
Du måste förklara allt från allra första början.
Okej... Jag hade gått i skolan med er ett tag.
Men det här var en av de första gångerna jag var på fest med er.
Jag var förstås inbjuden av misstag.
- Hej, Matt. - Nej, jag heter...
- Bra match mot Trinity förra veckan. - Match...?
Jag är inte den du tror.
Se dig för.
Hej.
Men jag brydde mig inte. Väl inne tänkte jag inte gå.
För då såg jag dig.
Jag hade sett dig förut, men inte så här.
Varför står du där helt ensam? Går du aldrig på fest?
Jo, jag var på födelsedagskalas som barn.
Min judiska kusins bat mitzva var grym.
- Jaha, du skojade... - Ja.
Jag också. Nej, det gjorde jag inte.
Det var Hello Kitty-tema på hennes bat mitzva.
- Jag älskar Hello Kitty! - Jag också.
Jag skojade igen. Du borde gå ut oftare.
- Se vad som händer då... - Är det här så illa?
OMG! Kati spydde på sin Prada!
Is fotar med mobilen. Vi går och gratulerar på fylleslagsdagen.
Det är fantastiskt.
Jag önskar att jag mindes det. Men jag hade druckit champagne...
Eller så trodde du att jag var lacrosse-spelaren Matt.
Det visste jag inte. Det är goda nyheter.
- Skicka över papperen. Tack. - Handlar det om en husrannsakan?
Om Spectator. Bart är död, och jag är den enda som står på skuldsedeln.
- Om jag kan betala är Spectator mitt. - Det är ju underbart!
Om vi får reda på vem Gossip Girl är har du en perfekt story.
Jag är inte på humör för att fira. Jag vill veta om Chuck mår bra.
Han är med Blair. Hon låter inget hemskt hända honom.
Jag önskar bara att vi slapp gifta oss i tingshuset.
- Vi måste härifrån. - Vi är bara två som vill gifta oss.
Om nån känner igen dig blir du hängd i stället.
Här har jag tillståndet.
Antedaterat naturligtvis, ifall nån skulle bli misstänksam.
- Fredsdomaren väntar. - Okej. Då gör vi det här.
Du behöver inte. Det är inte ditt drömbröllop.
Gårdagens klänning, inga blommor, billig tårta...
Jag har redan haft ett prinsessbröllop dränkt i pioner.
Men din familj och Serena... Du borde vara omgiven av dina nära och kära.
- Du älskar mig ju. - Jag älskar er båda.
Det är riskabelt att bjuda hit alla.
Jag vet inte om jag vill börja vårt nya liv så här.
Chuck!
Lugn, Daphne. Jag är på väg till Dan. Jag vet att du behöver sista kapitlet.
- Georgina Sparks? - Det beror på. Är du från KGB?
- JXB. Jack Xavier Bass. - Chucks farbror Jack... Angenämt.
Enligt Blair är du en mästare på intriger.
- Hon överdriver inte. - Vad väntar du på, Sparks?
Lev upp till ryktet, då.
Tack för att du stöttar mig. Utan dig skulle jag vara förlorad.
- William! - Ivy, eller hur?
Jag hade hoppats på lite lugn och ro i dag.
I dag är lugn och ro det sista du får.
Nu kan William och jag säga det tillsammans.
Man måste ha nån att dela framgången med.
Jag vet inte vad den unga kvinnan pratar om.
Jag har nog inte sett dig sen CeCes likvaka.
Va?
Vi har jobbat ihop i flera månader. Han är förälskad i mig.
Jag har sms från William.
Mina barn vet också hur man gör för att fejka ett sms.
Han hjälpte till att överföra CeCes pengar till mig.
- Fråga Lola. - Lola filmar i Budapest.
- Hon går inte att få tag i. - Jag hämtar portvakten.
- Vad håller du på med? - Får det jag vill ha. Lily.
Hon är mitt livs kärlek och mor till mina barn. Tack för din insats.
- Jag ska berätta för medierna. - Medierna? Knappast.
Ingen bryr sig om Ivy Dickens.
Du har Lolas pengar nu. Åk till Florida och bli träskdrottning.
- Du är djävulen själv! - Jag ringer polisen.
Jag älskade dig, William!
- Ivys och Serenas läkarpappa? - Det var oväntat.
- Vad är ni ute efter? - Dig.
- Var inte arg. Jag ville bara förstå. - Jag är inte arg. Jag bara...
Har du nån gång velat ha nåt som du aldrig kan få?
Nej, självklart inte. Men så har det alltid varit för mig.
Jag insåg att jag aldrig skulle kunna föra dig från din värld till min.
- Men jag kunde inte ge upp. - Skolutflykten till Intrepid-museet?
Jag hörde två tjejer prata om din vita klänning som blev blöt.
Den ena av dem trodde att du skulle bli utskrattad-
-och att alla skulle prata om dig.
Den andra sa: "Just det. Man är ingen förrän folk pratar om en."
Berättade du allt det här för Jenny, och så startades Gossip Girl?
Har du känt till hennes identitet hela tiden?
- Kom. Vi har ett uppdrag. - Vilka "vi"?
- Vadå för uppdrag? - Förstår ni inte varför jag är här?
Vad har ni hittat på de senaste tolv timmarna?
OKTOBER 2011 GG: S KÄLLOR AVSLÖJADE I SPECTATOR
Gossip Girl har känt er sen nian, och hon är knappast äldre än er.
Hon är jämngammal eller yngre. Men sen skildes ni åt i college.
Då hade hon källor överallt. Hon kunde ha suttit var som helst.
Som på Sarah Lawrence? Eller i London, där Jenny Humphrey bor?
Jag tänkte på det. Eric, kanske.
Gossip Girl var hård mot Jenny. Så gör ingen mot sig själv.
Till och med du var förälskad i henne. Lilla J var min idol i sjuan.
Men jag fattar. Var Gossip Girl snäll mot nån? Det kan vara en ledtråd.
Hon stängde sajten efter Chucks och Blairs olycka.
Men hon ledde Dan och Blair till Juliet när Serena blev drogad.
Var det inte mycket hon teg om ända tills Serena förklarade krig?
Gossip Girl kanske var vår skyddsängel.
Sett: Chuck Bass på Manhattan. Han ska visst anmäla sig hos polisen.
Vem vill hålla utkik på stationen?
Det var den teorin, det.
Jack?
Kom, så drar vi.
Ja, ja, ta det lugnt... Sätt fart!
Såg du?
Ska Serena, Dan, Nate och Georgina Sparks se Warhol-utställningen?
Knappast. Kom, Ally.
Hej, mamma. - Chuck?
- Förlåt, jag kunde inte ringa. - Vad skönt att du är oskadd.
- Varför är vi här, egentligen? - Tänker du ta farväl?
- Varför ser alla så dystra ut? - Det ska ju bli bröllop!
Blair ska få gifta sig omgiven av vänner och släkt.
En äkta Bass låter sig inte hindras av en liten efterlysning.
Nu har vi fullt upp. - Blair och Chuck, håll er gömda.
Vigseln sker vid Bethesda-fontänen.
Miss Eleanor, hämta klänningen. Och ringarna... Du, och du!
- Ska Chuck och Blair gifta sig? - Vilken Gossip Girl-story!
Oj, jösses. Du ser fantastisk ut! Klänningen är perfekt.
Kontakter med Elie Saab hjälper. Och mamma var duktig.
Har du sett Dan?
Senast han skaffade blommor fick vi Damien Dalgaards lila tulpaner.
Kommer Dan i sällskap med dig efter det där kapitlet?
Han hade sina skäl. Jag försöker komma underfund med dem.
Chuck har också gjort hemska saker.
Det är glömt nu! Chuck är en av oss, till skillnad från Dan.
Vad betyder det? Vi har gemensamma vänner.
Vi har båda varit ihop med honom. Hans pappa gifte sig med min mamma.
Vi hoppades att Humphrey från Brooklyn skulle passa i societeten.
Det är den amerikanska drömmen. Men hos honom är den drömmen död.
- Ge honom en chans. Du vet inte allt. - Jag vet tillräckligt.
Att Serena van der Woodsen aldrig gifter sig med en maktlös uppkomling.
- Vart ska du? - Jag måste ordna nåt först.
Lämna inte in sista kapitlet förrän jag har läst det.
- Vanity Fair ska inte få det. - Vart ska du? Stanna!
- Vågar man fråga vad som hände? - Ju mindre du vet, desto bättre.
För en gångs skull är det nog bra att jag inte vet.
Chuck! Ursäkta att jag stör, men jag har ringarna.
Bysantinskt kors eller egyptisk orm.
- Du valde säkert ormen. - Du känner mig.
Nate, det här är till dig. Sista kapitlet.
Till mig, menar du väl?
- Det handlar om Gossip Girl. - Publicera det.
- Här har du alla svar. - Det här är otroligt, Dan.
Sage kan ta med det till kontoret.
- Tack. Det här kan förändra mitt liv. - Mitt också, förhoppningsvis.
Jag borde ha vetat bättre.
Låt ingen stoppa dig. Börja skriva och publicera, bara.
Varför dröjer Gossip Girl?
Jag vet inte. Men polisen är säkert intresserad.
Chuck är på flykt. Det kan åtminstone hamna på nyheterna.
Hej. Jag har information om Chuck Bass.
För att citera Siddharta: "Vi går inte i cirklar. Vi stiger."
"Vägen är en spiral, och vi har redan bestigit många..."
- Cyrus? Det räcker nog. - Vi hoppar fram till löftena.
Var är ringarna?
- Chuck, tar du Blair till din hustru? - Tre ord, 11 bokstäver.
- Blair, tar du Chuck till din make? - Ett ord: Ja.
Då förklarar jag er man och hustru. - Du får kyssa bruden.
Chuck Bass!
Chuck Bass? Följ med oss. - Ni också, miss Waldorf.
Jag följer med.
- Och här kommer Gossip Girl... - Nej. Det är Spectator.
Vilken chock! Jag trodde att det var Dorota.
Va? Allvarligt?
Aldrig i livet...
Det här kan inte vara möjligt!
Vilken liten bitch!
Hej, allihop. Gossip Girl har den största nyheten nånsin.
Serena! Är du tillbaka från internatskolan?
- "Ja. Hej, Blair. Jag måste sticka." - Ansträng dig, Bell.
Ärligt talat, Rachel, tror jag inte att du kan spela skolflicka längre.
Kom igen. Provfilmningen är viktig för mig.
Och boken är en bästsäljare. Dan Humphrey är en bra författare.
OMG! Du anar inte vem Gossip Girl är.
Finns hon på riktigt?
Upper East Side var som taget från Fitzgerald eller Thackeray.
Tonåringar som uppförde sig som vuxna, och vuxna som tonåringar-
-i en miljö fylld av överdådig rikedom.
Här kunde man inte ens köpa sig tillträde.
Man måste vara född in i det. Och det var inte jag.
Jag hade bara böckerna att jämföra med. Och då fick jag en idé.
Om jag inte var född in i världen kunde jag kanske skriva mig in.
Jag kunde härma Constance-tjejernas språk.
Men en författare behöver en musa.
Först med bilden av Serena i vit klänning-
- hade jag nåt som var starkt nog för att starta en webbsajt.
Snart fick jag massor av mejl och lade ut dem anonymt.
Så kom ännu fler. Snart skickade alla tips till mig.
Bra att Gossip Girl skärpte sig.
När Serena återvände skrev jag mitt första inlägg om mig själv.
Ensamvargen. Outsidern. Underdogen.
Jag var ett skämt, men folk pratade åtminstone om mig.
Det här var en riktig bragd. Jag är imponerad.
Jag stal det av honom. Jag är grymmare.
När jag hade stängt sajten, ja. Sen stal jag tillbaka den.
Jag borde ha fattat att det var du på övervakningsbilderna.
- Du var den enda som inte var där. - Du är den enda som har en huvtröja...
Jag bad Gossip Girl möta mig på min examen, och så dök Dan upp...
Jag förmodade att du var här. Vi behöver prata.
- Jag behöver ett glas. - Jag också.
En vodka med is. Stort glas, lite is. Tre oliver.
Dan, hur kunde du? Du har skadat dina vänner. Till och med din syster!
Jenny ville bli omtalad. Hon har känt till det i flera år.
Du berättade om hur hon förlorade oskulden.
Hon skickade tipset. Hon ville lämna New York.
Om Blair fick veta sanningen skulle hon inte ha nåt val.
Det var rätt av Jenny att lämna stan.
Pappa, jag vet att jag har gjort dumma saker många gånger.
Men jag har alltid försökt göra det rätta. Det har du lärt mig.
Berätta allt.
Dan var lika kritisk mot sig själv. Och alla tipsade honom ju.
- Det gjorde aldrig jag. - Vad var det värsta som skrevs?
Jag och Blair är de som borde vara arga.
- Nu är vi här! - Är allt bra nu?
- Vi vägrade att uttala oss. - Och det finns inga bevis.
- Inget vittne. - Förutom frun.
De fick släppa oss. Barts död räknas som olycka.
- Tack. - Nej, den är faktiskt till henne.
Jag var så orolig för dig och Chuck.
Och sen de chockerande nyheterna...
Vi behöver massor av vodka. Och champagne.
Mamma och Lily skaffar mat. Vi ska ha bröllopsfest.
Och du är inte inbjuden, Humphrey. Du har mycket att förklara.
- Vad vill du veta? - Varför ser du så road ut?
Jag kände likadant, men nu har jag accepterat det.
Han la ner sajten efter vår olycka.
- Vi visste att det var en av oss. - Jag trodde att det var Dorota.
Jag trodde att det var Eric. Eller Rufus.
Det hade kunnat vara jag. Jag misstänkte Nate.
- Trodde nån att det var jag? - Jag trodde på blondinen i London.
Varför är det så kul? Gossip Girl förstörde våra liv!
- Är ditt liv förstört, Blair? - Vi får alla precis det vi vill ha.
Men han ljög och spred rykten!
- Du är sur för att Dan styrde. - Jag hade mer makt än du.
Han använde makten för att skriva kärleksbrev till oss.
Jag insåg att jag inte vill fly. Ni är min familj.
Jag hör hemma här. Och det gör Dan också.
Då är det väl slut nu? Ska vi bli vuxna och gå vidare?
Ja. Gossip Girl är död.
5 år senare
Kul att ses igen.
Vad säger ni om ryktena att ni ställer upp i borgmästarvalet?
- New York är ju världens bästa stad. - Ni skulle bli tidernas yngsta.
- Bara om jag vinner. - Ni leder redan i mätningarna.
Jag ska besvara alla frågor i morgon. Men nu måste jag vidare.
Tack, mr Henry. Vad bra att du hjälper till att städa.
- Titta vem som kommer. - Pappa!
Där har vi ju mitt barnbarn! Kom, Henry. Hur mår du?
- Vad fint det är. - Det är Blairs förtjänst.
Nej, på tisdag är det för sent. Jag måste ha proverna på måndag.
Nu måste jag prata med gästerna.
Som jag har glatt mig åt det här. Men här är vi nu.
Helt och hållet tack vare din insats som mor.
En sista inspiration.
- Hur mår hon? - Bra. Jag måste ha nåt att dricka.
Förlåt att jag är sen. Vad fina ni är.
Ni har kanske blivit av med Dan Humphrey, men jag är kvar.
Det finns alltid nån utanför som vill in.
Vem jag är nu? Den hemligheten avslöjar jag aldrig.
XOXO, Gossip Girl.